The playful discourse is imbued with references extralinguistic social and cultural factors. in addition to the already well known procedures and metalinguistic self-reference. hence its translation and interpretation with the same humorous load resulting complicated. Not only by the different linguistic complexities involved in its construction. https://www.soiebiologique.com/