I believe it was significantly less a concern of the pilot plus much more in the gunner. The pilot held the helicopter steady, but the gunner skipped every shot.
add a picture from the certain colour In case you have https://bookmarkproduct.com/story18170299/jw001-no-further-a-mystery